Raúl Gatica writes…
Con un abrazo a familiares y compañeros de muertos y desaparecidos, estudiantes de diversos países del mundo, expresamos nuestra indignación y rabia contra el estado mexicano, por agredir a la Normal Rural “Raúl Isidro Burgos” de Ayotzinapa, Guerrero. Nos sumamos al rechazo de aceptar la muerte de sus 43 secuestrados, decretadas por el Procurador Murillo Karam.
No es la primera ocasión de horror en México, pero sí donde más claramente los niveles federal, estatal y municipal son responsables de la barbarie.
Demandamos a instancias y gobiernos del mundo, dejar la complacencia con el gobierno de Peña Nieto y declarar a México como país inseguro, antidemocrático, y donde la justicia no existe. Miles de muertos, los ajusticiamientos en Tlatlaya y la desaparición de estudiantes lo demuestra.
Como el país no sanará con declaraciones presidenciales, ni simulación de investigaciones o el castigo de funcionarios menores, demandamos atender los reclamos de millones de gargantas mexicanas exigiendo castigo a todos los responsables, cancelación de las reformas educativas, energéticas y de comunicación, y la renuncia de Peña Nieto.
Responder a: r.gatico@gmail.com
English version
We send a strong embrace to the families and classmates of the disappeared and dead, as students from different countries of the world, we express our indignation at the Mexican Government for the aggression against the school Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero. We also rejected prosecutor Murillo Karam’s version, that the 43 kidnapped are deceased.
This is not the first occasion of horrors in Mexican, but it is one of the clearest instances where federal, state, and municipal levels of government are together responsible for these barbarous actions.
We demand that other institutions and nations across the world cease their complacency with the government of President Peña Nieto and accept that Mexico is not a “safe country,” nor is it democratic, and the justice for its people simply does not exist. The thousands of dead and disappeared in the last decade, the most recent executions in Tlatlaya, and the disappearance of the students prove it.
Mexico will not heal with empty presidential declarations, nor with the appearance of investigations and commissions and the punishment of minor functionaries. Rather, listening to the millions of Mexican voices demanding punishment of those truly responsible, the cancellation of the corrupt educational, energy and communications reforms this government is pushing, and, of course, the impeachment of Enrique Peña Nieto.
Replay to the mail: r.gatico@gmail.com.